Moin Orakel,
Danke für Deine Antworten. Die englische Hardware Maintenance Manual hatte ich auch schon gefunden. Mir persönlich bereitet das englische Handbuch absolut keine Probleme. Meine Schwägerin hingegen versteht kaum 3 Worte Englisch. Der Vorschlag mit den Übersetzungsprogrammen ist theoretisch nicht schlecht. In der Praxis jedoch zeigt sich immer wieder, dass Übersetzungsprogramme extrem ungenau übersetzen. Du kennst sie bestimmt auch, diese unverständlichen, softwaretranslatierten Bedienungsanleitungen.
Damit wäre meiner Schwägerin recht wenig geholfen.
Der Tipp mit dem Anfrageformular hingegen ist super. Hätte ich eigentlich auch alleine drauf kommen müssen. Ich werd's mal bei Lenovo probieren.
Noch mal vielen Dank und Gruß
Rox
