Supportnet / Forum / Anwendungen(Java,C++...)
Languages erstellen - englische Version?
Frage
hi,
ich würde gerne zu meinem Programm ne Englische Version erstellen die man dann unter Languages umstellen kann.
Nur weiß ich nicht genau, wie ich es anstellen kann, damit es am wenigsten arbeit macht...
ich dachte zuerst daran, es wie in html zu machen, also 2 verschiedene Oberflächen, zwischen denen man zu anfang auswählen kann. - ich glaub aber dass das viel zu unständlich ist.
Hat mir jemand nen Tip, wie das einfacher realisiert werden kann?
Antwort 1 von disco
moin
unabhängig von der programmiersprache (die du vielleicht hättest angeben sollen), ist sowas gut mit einer datenbank zu lösen. hier setzt du die unterstützen sprachen in eine zeile und liest, je nach anzuzeigender sprache im programm, die nötige spalte aus.
bspw
tablle:
id |content |deutsch |englisch
__________________________________________________
1 |begrüssung |Willkommen... |Welcome...
2 |beschreibeung |Diese Seite... |This site...
g,
disco
unabhängig von der programmiersprache (die du vielleicht hättest angeben sollen), ist sowas gut mit einer datenbank zu lösen. hier setzt du die unterstützen sprachen in eine zeile und liest, je nach anzuzeigender sprache im programm, die nötige spalte aus.
bspw
tablle:
id |content |deutsch |englisch
__________________________________________________
1 |begrüssung |Willkommen... |Welcome...
2 |beschreibeung |Diese Seite... |This site...
g,
disco
Antwort 2 von GustavGans
VB6
kennst du da vielleicht ein gutes tutorial oder sowas?
kennst du da vielleicht ein gutes tutorial oder sowas?
Antwort 3 von GustavGans
VB6
kennst du da vielleicht ein gutes tutorial oder sowas?
kennst du da vielleicht ein gutes tutorial oder sowas?
Antwort 4 von disco
von vb6 hab ich keine ahnung. ab bei googel geht da einiges.
im grunde sollte dich das auch nicht vor zu große probleme stellen, wenn du schon ein programm geschrieben hast. du musst halt gucken, wie du eine datenbank einrichtest und auf diese mit vb6 zugreifen kannst. der rest ist etwas sql.
wenn das prog einfach weitergegeben werden soll, würde es sich vielleicht anbieten, die texte in den jeweilige sprachen in seperate textdateien zu schreiben und dann von dort auszulesen. braucht dafür einen seperator, mit dem du makierst was der contentname ist. bspw so:
-----------
deutsch.txt:
$$begrüssung$$
Sehr geehrter..
$$inhalt$$
Dieses Programm ist...
----------
-----------
englisch.txt:
$$begrüssung$$
Dir...
$$inhalt$$
This programm is...
----------
kommt auf den umfang an, ob das so noch praktikabel ist. und textdateien wird man ja sicherlich mit vb6 auslesen können.
im grunde sollte dich das auch nicht vor zu große probleme stellen, wenn du schon ein programm geschrieben hast. du musst halt gucken, wie du eine datenbank einrichtest und auf diese mit vb6 zugreifen kannst. der rest ist etwas sql.
wenn das prog einfach weitergegeben werden soll, würde es sich vielleicht anbieten, die texte in den jeweilige sprachen in seperate textdateien zu schreiben und dann von dort auszulesen. braucht dafür einen seperator, mit dem du makierst was der contentname ist. bspw so:
-----------
deutsch.txt:
$$begrüssung$$
Sehr geehrter..
$$inhalt$$
Dieses Programm ist...
----------
-----------
englisch.txt:
$$begrüssung$$
Dir...
$$inhalt$$
This programm is...
----------
kommt auf den umfang an, ob das so noch praktikabel ist. und textdateien wird man ja sicherlich mit vb6 auslesen können.