Supportnet / Forum / Windows98
Wörterbuch Spanisch für Word97
Frage
Wo finde ich für Word 97 ein Wörterbuch für Spanisch (mssp32_es.lex) oder *.dic Datei und wie aktiviere ich die Sprachfunktion ?
Antwort 1 von D. Morón León
Diese Frage habe ich seit mehreren Monaten. Ich bin kurz davor, in Spanien Office 97 zu kaufen. Ich habe bereist Microsoft-Support kontaktiert, aber ohne Erfolg.
Wenn Du eine Lösung hast, biete um Mitteilung
Wenn Du eine Lösung hast, biete um Mitteilung
Antwort 2 von mabub
Versucht doch einfach mal das kostenlose StarOffice auf Spanisch aufzutreiben (www.sun.com ?). Ob das mit einem spanischen Office 97 unter einem deutschen Windows klappt, ist noch nicht erwiesen. Immerhin ist ja die Sprachversion von Windows ein der Grundeinstellungen, da ist nicht gesagt, daßda einfach ein Wörterbuch hilft.
Dieser Tip von mir ist ein Schuß ins Blaue, keine Ahnung, ob das klappt, aber ich könnte mir das vorstellen.
Dieser Tip von mir ist ein Schuß ins Blaue, keine Ahnung, ob das klappt, aber ich könnte mir das vorstellen.
Antwort 3 von mabub
Hallo Ihr zwei,
ich habe da noch was gefunden.
Für Euer Problem braucht Ihr die zusätzliche Software Proofing Tools für Spanisch. Die enthält eine komplette Sprachunterstützung wie sie in Spanien Bestandteil von MS Office ist. Die Proofing Tools werden von Alki Software für etwas 80 US-Dollar angeboten (Download über http://proofing.com/ soll etwas billiger sein).
Alki Software Corporation
ATTN: Customer Service
300 Queen Anne Ave.N.,Ste.410
Seattle, WA 98109, USA
Phone: 001-206-286-2600
Fax: 001-206-286-2785
E-Mail: sales@alki.com
Die Software enthält zusätzlich das Programm Office Language Selector. Damit kann man die Spracheinstellung für alle (!) Office-Anwendungen einzeln einstellen. In den jeweiligen Anwendungen ist dann die Sprachenstellung unter Extras noch zu aktivieren.
Ich hoffe, daß Euch das weiterbringt. Leider ist es nur angelesenes Wissen und von mir nicht erprobt.
ich habe da noch was gefunden.
Für Euer Problem braucht Ihr die zusätzliche Software Proofing Tools für Spanisch. Die enthält eine komplette Sprachunterstützung wie sie in Spanien Bestandteil von MS Office ist. Die Proofing Tools werden von Alki Software für etwas 80 US-Dollar angeboten (Download über http://proofing.com/ soll etwas billiger sein).
Alki Software Corporation
ATTN: Customer Service
300 Queen Anne Ave.N.,Ste.410
Seattle, WA 98109, USA
Phone: 001-206-286-2600
Fax: 001-206-286-2785
E-Mail: sales@alki.com
Die Software enthält zusätzlich das Programm Office Language Selector. Damit kann man die Spracheinstellung für alle (!) Office-Anwendungen einzeln einstellen. In den jeweiligen Anwendungen ist dann die Sprachenstellung unter Extras noch zu aktivieren.
Ich hoffe, daß Euch das weiterbringt. Leider ist es nur angelesenes Wissen und von mir nicht erprobt.
Antwort 4 von Rafael Vazquez
Hallo,
ich habe mich mal mehrere Stunden auf die Suche nach dem spanischen "lex" für Word 97 im Internet gemacht. Es ist unglaublich wieviel User aus aller Welt genau diesen spanischen "lex" suchen, aber nicht finden. Sogar die kombination mehrer Suchmaschinen hat nichts geholfen. Eine kleine Hackergang aus Hamburg (bestehend aus Informatikstudenten) haben auch ganz andere Ecken des Internet durchforstet und nichts gefunden. UNFASSBAR!! Jetzt hat Microsoft Spanien eine Email erhalten, ob es diese "lex" überhaupt gibt und wenn ja, ob ich sie bekomme. Wenn ich sie habe melde ich mich!
ich habe mich mal mehrere Stunden auf die Suche nach dem spanischen "lex" für Word 97 im Internet gemacht. Es ist unglaublich wieviel User aus aller Welt genau diesen spanischen "lex" suchen, aber nicht finden. Sogar die kombination mehrer Suchmaschinen hat nichts geholfen. Eine kleine Hackergang aus Hamburg (bestehend aus Informatikstudenten) haben auch ganz andere Ecken des Internet durchforstet und nichts gefunden. UNFASSBAR!! Jetzt hat Microsoft Spanien eine Email erhalten, ob es diese "lex" überhaupt gibt und wenn ja, ob ich sie bekomme. Wenn ich sie habe melde ich mich!