Supportnet / Forum / Plauderecke

Bearbeite gerade einen Text (1921) mit folgendem Inhalt: "Die Leitung aber, die jetzt die Partei hat, die, das glaube ich mit Bestimmtheit sagen zu können, führt in einem Zeitraum von 6 Monaten längstens zum völligen Zusammenbruch der Kommunistischen Partei, und diese Tatsache veranlaßt mich und der ganze Ernst, mit dem ich hienach die Situation sehe, drängt dazu, mich an Sie zu wenden" Dieses >hienach< finde ich in keinen alten Duden oder Wörterbuch der dt. Sprache (1907). Ist dies ein Druckfehler oder eine Abschleifung von>hiernach<. Wäre für eine Belehrung und Aufklärung wirklich dankbar. Gruß

Etymologen ohne h in der Überschrift

scheint besonders in der Schweiz vorzukommen.

Und es ist eine Abschleifung von >hiernach<???

Ja, scheint eine Schweizer Spezialität zu sein und so viel zu heißen wie "folgende".

Schlimmer gehts nimmer.
Wenn Du es wünscht, schreibe ich hier Deinen Text nochmal rein. Im Wortlaut, aber anders.

ich habe leider nicht so viel
Gefühl für die deutsche Sprache, ich würde aber schon eine andere Nuance erkennen(mit meinen beschränkten Mitteln)!

Hallo Althusser,

Duden-Sprachberatung:
Tel.: 0190 8 70098
(1,86 €/Min.)
Montag bis Freitag
9:00 bis 17:00 Uhr

wenn es einer weiss, dann die Duden-Sprachberatung. Ist aber leider nicht kostenlos :-(

Was Besseres habe ich zu diesem Thema noch nicht gefunden.

HTH+CU
Klaus

Taucht in meinem"Neues Deutsches Wörterbuch" folgendermaßen auf:

"hie: (süddeutsch für)hier* hiebei;hiebevor; hiedurch; hiegegen; hieher; hiemit; hienach"

gruß, elianna

PS: aber die Satzstellung und Aufbau ist ja verquarzt ;-)

Ähem, das "folgende" passt wohl nicht ganz in deinen Text. In diesem Fall wohl doch eher "hiernach".

Ach ja, danke. Sehr gut!!!!!

PS:Dieser Text ist übrigens sehr interssant und beschäftigt sich mit "Putschismus".

interessant

Ok, ein paar Minuten.

hienach=in folge dessen
hiernach=demnach
Merkt da jemand einen Unterschied? Ich auch nicht!

Putchismus, aha, habe schon am lebendem Leibe er(über)lebt! Oder war es eine Revolution? 1989, Rumänien!

@12345

das ist ein historischer Text und kann nicht einfach verändert werden.

Danke für eure Mühe

"Die angeborne Eitelkeit, die besonders hinsichtlich der Verstandeskräfte reizbar ist, will nicht haben, daß was wir zuerst aufgestellt, sich als falsch und das des Gegners als Recht ergebe. Hienach hätte nun zwar bloß jeder sich zu bemühen, nicht anders als richtig zu urteilen: wozu er erst denken und nachher sprechen müßte."

Arthur Schopenhauer
(1788 in Danzig geboren, 1860 in Frankfurt am Main gestorben)

Ich schreibe hier einen Rat bezügl. der Ausdrucksform. Ich kenne weder Inhalte noch Bezugnahmen.

Text:

Die jetzige Leitung der Partei, da bin ich sicher, führt in einem Zeitraum von max. 6 Monaten zum völligen Zusammenbruch der KP, und dieses veranlasst mich, in vollem Ernst angesichts der angespannten Situation, Sie nunmehr anzuschreiben.

Es gibt Leute, die haben es einfach nicht drauf. Das, was Althusser schrieb, ist der Ruin der deutschen Sprache.

@Redschina, ich habe ein feines Gespühr für Doppelbödigkeiten!!!

@12345,

auf meiner HP (siehe Visitenkarte)unter Paul Levi >Brief an Lenin< zu lesen.

Wenn Du ein Roter bist, dann hätte man Dir früher empfohlen, Dich doch in die UDSSR zu verpfeifen. Heute sind die Russen nicht mehr rot. Die DDR ist im Eimer. Und die KPD auch. Geh in den Wald, dort sind Füchse. Die sind rot und das sollte Dich trösten. Deutsche Eichen verzeihen auch, wenn sich ein Roter daran reibt.

hi althusser,

das war bei meiner suche über gugl der ERSTE (m.e. brauchbare) text, der mir "übern weg gelaufen" ist :-)

eigentlich wollte ich durch die daten über schopenhauer andeuten, dass das wort "hienach" nicht unbedingt aus der schweiz stammt.

aber jetzt, wo du es so erwähnst... netter text ;-)

gruss, redschina

Hi Red,

also das mit "gestorben in Ffm" ist irgendwie deprimierend :-)))

Jürgen

hi alle

prima ich versteh nur bahnhof fangen wir damit an was heisst das bitte uebersetzt Etymologen ???

gruss nighty

E|ty|mo|lo|ge <gr.-lat.> der; -n, -n: Wissenschaftler, der die Herkunft u. Geschichte von Wörtern untersucht.

(c) Dudenverlag.

Zumindest sagt das das LexiRom!

LG
Leany

Hallo Althusser,

hier die (abgeschriebene!, weil nur in Papierform vorhanden!) Erklärung des GRIMMschen Wörterbuchs:

HIENACH: adv. neben, hiernach, nach diesem:

1) auf den Ort bezogen: wie hienach geschriben stat. urk. des grafen Philipp des jüngern zu Rineck von 1467; mit abgeschwächtem Sinn des hie: und bedunkt mich das best, dasz ihr all die ritter, so ir antreffen, wendig machen, dieweil, ob schon dem könig mit viel leuten sol geholfen werden, schon mehr hienach sein, denn nicht von nöten ist. Amadis 379.
2) auf die zeit bezogeneines tags hienach ist er wol gerüst und wol beritten ausz seinem schlosz gezogen. Amadis 270.
3) grund und ursache bezwichnend: also bin e.g. ich gegeben und zugestelt worden, und habe deszhalben mich hienach für den ewern gehalten. Amadis 55. --von hienach ist unterschieden hinnach, s.d.

HIE: adv. ibi, die gekürzte form zu hier, wie da (th. 2,646) aus dar entspringt. die kürzung läszt sich seit dem 9. jahrh. nachweisen, ahd. seltener neben hiar (MÜLLENHOFF U. SCHERER S. 280), später seit dem 10. jahrh. hie (das. 205, 63-67), im mhd. in der letzteren form; in der modernen sprache veraltet, obwol noch bei GÖTHE oft genug begegnend. es steht, gemäsz seinem ursprunge aus dem demonstrativstamme hi, zuerst local in dem sinne an diese4m (einem sprechenden nächst liegenden) orte, dann auch temporal.
1).. -6)

<-- solltest Du Interesse an den nachfolgenden Beipielen haben (sind 1^1/2 mini gedruckte Spalten), nenn mir eine Fax-Nr. Könnte es Dir am Mo. zufaxen.

Gruß sicci

P.S.: Hab mich um Tippfehlerlosigkeit bemüht :-)

..
Die Uni Leipzig hat ein sehr empfehlenswertes Sprachschatz-Lexikon im Netz: http://wortschatz.uni-leipzig.de/ - nachschlagen unter "hie"

Gruß sicci

• Impressum
• CO² Ausstossverminderung sinnlos?
• schaut euch da an
• Tomb raider 8
• Zahlungspflicht