Supportnet / Forum / PC-Sonstiges
Virtual Dub einstellung ?
Frage
HI weiß jemand was ich beim genannten Progi einstellen muß um einen englischen Film ins Deutsche zu bringen ?
Der eine Film teilt sich in 2 CD's und in 2 *.wav Dateien, aber wie bringe ich sie einzeln hin ?
cd1+wav1 und cd2+wav2
thx
Antwort 1 von Cottet
Mit TMPGEnc kannst du dir die Audiospur aus dem Clip rausholen, und mit deinem anderen Clip wieder zusammenfügen.
Antwort 2 von Picko
weiß noch jemand rat ?
Antwort 3 von O_O
Was für Dateiendungen sind es denn?
*.avi ? oder *.mpeg
und
Es gibt doch viele Anleitungen, klappt es damit nicht oder wo bleibst du denn stecken?
*.avi ? oder *.mpeg
und
Es gibt doch viele Anleitungen, klappt es damit nicht oder wo bleibst du denn stecken?
Antwort 4 von Picko
HI O_O !
Es sind *.mpg endungen !
Hoffentlich hast ene Lösung für mich !
cu
Es sind *.mpg endungen !
Hoffentlich hast ene Lösung für mich !
cu
Antwort 5 von O_O
Wenn du MPEG 2 -Format hast geht mir Virtual Dub nix. Aber anscheinend kannst du ja deine MPEG-Datei öffnen, dann ist es wohl eine mpeg-Datei.
Virtual-Dub... AVI öffnen, danach beim Menüpunkt Audio auf WAV...Audio klicken, dort lädst du dann deine deutsche WAV-Datei.
Audio Full Prozessing mode... Compression einstellen, das gleiche bei Video.
Dann speichern unter, (nicht altes Avi-Format auswählen)
Hast halt nun eine Avi-Datei.
Wenn du mit einem Video-Programm eine VCD brennst wird die aber wieder umgewandelt.
Besser wäre das Prog. TMPGEnc
Da hast du wieder ein MPEG-Format, außerdem kann man da gut die engl. Spur löschen und die deutsche einfügen.
Warum nimmst du nicht TMPGEnc?
Virtual-Dub... AVI öffnen, danach beim Menüpunkt Audio auf WAV...Audio klicken, dort lädst du dann deine deutsche WAV-Datei.
Audio Full Prozessing mode... Compression einstellen, das gleiche bei Video.
Dann speichern unter, (nicht altes Avi-Format auswählen)
Hast halt nun eine Avi-Datei.
Wenn du mit einem Video-Programm eine VCD brennst wird die aber wieder umgewandelt.
Besser wäre das Prog. TMPGEnc
Da hast du wieder ein MPEG-Format, außerdem kann man da gut die engl. Spur löschen und die deutsche einfügen.
Warum nimmst du nicht TMPGEnc?
Antwort 6 von O_O
Nachtrag, kann sein, du musst den Ton anpassen nach der Aktion. Event. startet der Ton zu spät oder zu früh!
Antwort 7 von Cottet
Scheinbar hat er Antwort 1 übersehen :-\
Antwort 8 von Picko
Danke klappt zwar mit Virtual Dub wunderbar, aber weiß nicht welche Compression ich einstellen soll bei Video/Audio ?
thx für eure Unterstützung
thx für eure Unterstützung
Antwort 9 von So2
Kommt darauf an welchen Codec du installiert hast.
DIVX 4 oder 5 MUSST du auf jeden Fall installiert haben.
Bei Video würde ich
DIVX 4 oder 5 nehmen
Nimm dann 1Pass Qualität
2-Pass ist zwar besser aber das würde voraussetzen, dass du mal eine Anleitung aus dem Internet anschaust.
Wozu sind die eigendlich da???
Bei Audio nimm MPGEG Layer 3 mit 48 kbit und stereo
DIVX 4 oder 5 MUSST du auf jeden Fall installiert haben.
Bei Video würde ich
DIVX 4 oder 5 nehmen
Nimm dann 1Pass Qualität
2-Pass ist zwar besser aber das würde voraussetzen, dass du mal eine Anleitung aus dem Internet anschaust.
Wozu sind die eigendlich da???
Bei Audio nimm MPGEG Layer 3 mit 48 kbit und stereo