Supportnet / Forum / PC-Sonstiges
Bitte !!!! wer kann mir diesen Text übersetzten ??
Frage
Hallo
habe eine E-mail mit einem komischen Text bekommen...da mein Englisch leider nicht das beste ist würde ich gerne wissen was der Inhalt zu bedeuten hat. Am ende der E-Mail wurde ich noch nach meiner Kreditkartennumer gefragt.....so hier ist der Text:
Important notice
We have just charged your credit card for money laundry service in amount of $234.65 (because you are either child pornography webmaster or deal with dirty money, which require us to layndry them and then send to your checking account).
If you feel this transaction was made by our mistake, please press "No".
If you confirm this transaction, please press "Yes" and fill in the form below.
Bis dann.....Bernd :-))
Antwort 1 von Lutz1965
Hallo,
kannst Du online machen !
http://mitglied.lycos.de/rita_neumann/altavista.htm
Dein Text !
Wir haben gerade Ihre Kreditkarte für Geldwäschereiservice in der Menge von $234,65 aufgeladen (weil Sie jedes Kindpornographie webmaster sind oder schmutziges Geld beschäftigen, die uns zu layndry sie benötigen und dann zu Ihrem Scheckkonto senden). Wenn Sie glauben, wurde diese Verhandlung durch unseren Fehler, sich betätigen bitte "nicht" gebildet. Wenn Sie diese Verhandlung bestätigen, betätigen Sie bitte sich "ja" und füllen Sie die Form unten aus !
Gruss
Lutz
kannst Du online machen !
http://mitglied.lycos.de/rita_neumann/altavista.htm
Dein Text !
Wir haben gerade Ihre Kreditkarte für Geldwäschereiservice in der Menge von $234,65 aufgeladen (weil Sie jedes Kindpornographie webmaster sind oder schmutziges Geld beschäftigen, die uns zu layndry sie benötigen und dann zu Ihrem Scheckkonto senden). Wenn Sie glauben, wurde diese Verhandlung durch unseren Fehler, sich betätigen bitte "nicht" gebildet. Wenn Sie diese Verhandlung bestätigen, betätigen Sie bitte sich "ja" und füllen Sie die Form unten aus !
Gruss
Lutz
Antwort 2 von anno_58
Wir haben gerade Ihrer Kreditkarte die Summe von $234.65 berechnet (, weil Sie entweder Kind-Pornographie-webmaster sind oder mit schmutzigem Geld umgehen, das von uns gewaschen und dann zu Ihrem Scheckkonto geschickt wird,). Wenn Sie sich glauben, dass von uns ein Fehler gemacht wurde, drücken Sie " bitte Nein ". Wenn Sie diese Verhandlung bestätigen, drücken Sie " bitte Ja " und füllen das Formular aus.
Ich halte es für ein Fake (Achte mal auf die Summe 234,56 $) Bleib künftig weg von Schmuddelseiten ;-)
Gruß Anno
Rückmeldung wäre nett
Ich halte es für ein Fake (Achte mal auf die Summe 234,56 $) Bleib künftig weg von Schmuddelseiten ;-)
Gruß Anno
Rückmeldung wäre nett
Antwort 3 von H_B
Hallo,
na, da werden doch wohl nicht deine Kreditkarteninformationen ausgespäht?
Jedenfalls möchte ein "Geldwasch-Service" deine Kreditkarte gerne mit $ 234,65 belasten, da du entweder Kinderpornografie verbreiten würdest, oder irgendwelche Schwarzgeldaktivitäten entwickelt hast.
Dringend empfehle ich dir, weder auf "No", noch auf "Yes" zu klicken.
Ist möglicherweise ein Hoax, aber ich gehe jede Wette ein, dass du in den Formularen nach Kreditkartennummer etc. befragt wirst.
Gruß,
Harald
PS: Speicher dir irgendwo die mail, falls die tatsächlich dein Konto belastet haben, könntest du gegebenenfalls Beweise brauchen.
na, da werden doch wohl nicht deine Kreditkarteninformationen ausgespäht?
Jedenfalls möchte ein "Geldwasch-Service" deine Kreditkarte gerne mit $ 234,65 belasten, da du entweder Kinderpornografie verbreiten würdest, oder irgendwelche Schwarzgeldaktivitäten entwickelt hast.
Dringend empfehle ich dir, weder auf "No", noch auf "Yes" zu klicken.
Ist möglicherweise ein Hoax, aber ich gehe jede Wette ein, dass du in den Formularen nach Kreditkartennummer etc. befragt wirst.
Gruß,
Harald
PS: Speicher dir irgendwo die mail, falls die tatsächlich dein Konto belastet haben, könntest du gegebenenfalls Beweise brauchen.
Antwort 4 von losvascos
Hallo
ich war auf keiner Schmudelseite !!!
Ist ja wohl nur ein Weg um an meine Kartennummer zu kommen was ??
Bis dann...Bernd
ich war auf keiner Schmudelseite !!!
Ist ja wohl nur ein Weg um an meine Kartennummer zu kommen was ??
Bis dann...Bernd
Antwort 5 von losvascos
@harald
habe die Mail gespeichert.....ja das stimmt es gibt unten ein Feld wo man seine Kartennummer eintragen soll und dann entweder Yes oder No anklicken kann.
Bis dann.....Bernd :-))
habe die Mail gespeichert.....ja das stimmt es gibt unten ein Feld wo man seine Kartennummer eintragen soll und dann entweder Yes oder No anklicken kann.
Bis dann.....Bernd :-))