Supportnet / Forum / Textverarbeitung
Wordtext vergleichen - Wer kann helfen?
Frage
Ist es möglich den Inhalt von zwei Word-Dokumenten zu vergleichen und allfällige Abweichungen z.B. markieren?
Gruss Didi
Antwort 1 von StilleQuelle
Wenn zwei Versionen eines Textes vorliegen, lassen sich mit Hilfe von Microsoft Word bequem alle Unterschiede aufspüren. Dazu das erste Dokument laden und im Menü „Extras“ die Funktion „Änderungen verfolgen“ auswählen, dann die Option „Dokumente vergleichen“.
In Word 2003 geht das schneller mit der Funktion „Dokumente vergleichen und zusammenführen“ im Menü „Extras“. Nun das zweite Dokument laden und im Menü „Ansicht“ über die Auswahl „Symbolleisten“ die Symbolleiste „Überarbeiten“ einblenden. Dadurch markiert Word alle Unterschiede. Durch Klick auf „Nächste Änderung“ (Word 2003: „Weiter“) springt Word jede Textdifferenz an.
_______________
Da dies vermutlich zu spät ist, (denke Option Überarbeiten war nicht aktiviert). Gibt es noch eine recht umständliche Möglichkeit:
Es gibt Programme die reine Textdateien wie HTML-Dateien zeilenweise vergleichen.
z.B.: http://www.rothsoft.ch/emonica/description/features/features_comparetext.html
Hierzu Möglichkeit:
Beide Word-Dateien als txt oder html-Datei abspeichern und dann vergleichen.
In Word 2003 geht das schneller mit der Funktion „Dokumente vergleichen und zusammenführen“ im Menü „Extras“. Nun das zweite Dokument laden und im Menü „Ansicht“ über die Auswahl „Symbolleisten“ die Symbolleiste „Überarbeiten“ einblenden. Dadurch markiert Word alle Unterschiede. Durch Klick auf „Nächste Änderung“ (Word 2003: „Weiter“) springt Word jede Textdifferenz an.
_______________
Da dies vermutlich zu spät ist, (denke Option Überarbeiten war nicht aktiviert). Gibt es noch eine recht umständliche Möglichkeit:
Es gibt Programme die reine Textdateien wie HTML-Dateien zeilenweise vergleichen.
z.B.: http://www.rothsoft.ch/emonica/description/features/features_comparetext.html
Hierzu Möglichkeit:
Beide Word-Dateien als txt oder html-Datei abspeichern und dann vergleichen.