Hallo Ulle,
ich selber benutze Excel 2000, aber meine Arbeitskollegen benutzen auch Excel 2003 und es funktioniert genauso.
Da die Exceldateien auf einem Server liegen, können mehrere Benutzer gleichzeitig auf die Tabellen zugreifen (öffnen) und damit arbeiten. Voraussetzung ist, das die Dateien von jedem Benutzer unter Extras, Arbeitsmappe freigeben, Bearbeiten von mehreren Benutzern aktiviert wird, weitere "Änderungen aktualisieren" , Automatisch auch aktiviert wird (5 Min).
Gleichzeitiges bearbeiten einer Zelle durch mehrere Benutzer ist natürlich nicht möglich, wird ein vorhandener Text (noch unsichtbar, keine aktualiesirung) überschrieben erfolgt bei der Speicherung ein Hinweis und Abfrage zum Text.
Gruß
fedjo