Klar gibts ne Möglichkeit.
In der Menüleiste auf Extras -> Ordneroptionen
Ins Register Ansicht wechseln, und den Punkt Alle Dateien Anzeigen auswählen.
Den Entsprechenden Ordner (findest Du wenn Du mit der rechten Maustaste auf Start klickst und explorer Wählst und etwas suchst) mit der rechten Maustaste Anklickst und Eigenschaften Auswählst. Einfach den Punkt bei Versteckt Entfernen.
Und Deinem Sohn richtest Du ein eingeschränktes Konto ein, und lässt ihn auf keinen fall mit Administrationsrechten an den Rechner. Selbstverständlich solltest Du auf allen Konten (außer Gast - der darf sowiso nichts) ein Passwort Festlegen.
Ralf
