Hallo Numi,
das Problem mit mailto: ist, dass auf dem Userrechner alles so installiert und eingestellt sein muss, dass Browser und Mailprogramm einander verstehen. Praktisch funktioniert sowas nicht.
Aber es gibt kostenlose Formmailer-Dienste im Netz. Du müsstest einfach mal danach suchen.
katy