Hallo Juerg2,
zunächst mal: danke für den Tipp, ich sagte ja, ich freue mich über jeden Hinweis.
Auch wenn es mir grundsätzlich um die (ehemalige?) Word-Funktionalität ging, nehme ich natürlich auch Hinweise auf Alternativen gerne entgegen. Allerdings kann ich die Beschreibung nicht ganz nachvollziehen; bei mir befindet sich im Windows-Explorer "ganz oben rechts" kein Suchfeld.
Dem Anwender geht es jedenfalls im Ergebnis um die Möglichkeit, mehrere Textstellen anzugeben, auf dass das System diejenigen (unter mehreren hundert) Dokumenten findet, die all diese Textstellen enthalten.