Hallo,
unter der Voraussetzung, dass sich die Daten in einzelnen Zellen befinden, kannst Du folgendes tun:
- markiere alle Daten (alle gefüllten Spalten in Zeile 1 und 2)
- wähle "kopieren"
- klicke darunter in eine freie Zelle (z.B. A4)
- wähle "bearbeiten / Inhalte einfügen" und markiere rechts unten "transponieren"
Nach OK sind Zeilen und Spalten vertauscht. Dies gilt für Excel 2000 - falls Du eine andere Version hast, ist die Vorgehensweise möglicherweise etwas abweichend.
Gruß sigiru