Hallo,
das dürfte mit einiger Sicherheit eine Spam-Mail sein, welche sich der Mail-Adressen aus fremden Rechnern bedient. Es gibt einige nette Sachen, die man sich ohne entsprechenden Virenschutz versehentlich einhandeln kann, welche dann die Rechner nach Mail-Adressen durchsuchen und weiterleiten. Dann gibt es auch noch die s.g. Bot-Netze, zu denen 'gekaperte' Rechner zusammengeschlossen werden und diese Bots werden bevorzugt dazu benutzt, massenhaft Spams unter den dort vorgefundenen Mail-Adressen zu verschicken. Die Benutzer dieser Rechner bekommen das i.d.R. garnicht mit, wundern sich höchstens mal über nicht erklärbaren Datenverkehr.
Es gibt also einige Möglichkeiten, dass in deinem Namen Mails verschickt werden, sofern nur ein einziger Rechner befallen wurde, in dessen Adressbuch deine Mail-Adresse steht. Weiterhin werden auch die zugänglichen Websites im Internet permanent nach dort eingetragenen Mail-Adressen gescannt, welche dann für solche Attacken verwendet werden können.
Eine andere Variante ist, dass die irgendwo vorgefundenen Mail-Adressen nur als Empfanger von Spams genutz werden, in der mail aber behauptet wird, dass es sich um eine Antwort handeln würde, in deinem Fall möchte ich sogar annehmen, das es sich so verhält.
Es können auch Mail-Adressen über Wörterbücher und Namensverzeichnisse generiert werden und die Spams werden einfach auf Verdacht rausgeschickt. Erwischt man eine dadov und reagiert darauf, was auch durch das Nachladen eines Bildes von einem Server passieren kann, wird die Gltigkeit der Adresse registriert und künftig zugemüllt.
Das sind jetzt nur ein paar Möglichkeiten, wie es abgelaufen sein könnte, es gibt aber noch wesentlich mehr.
Eventuell findest du einige Treffer, wenn du mal nach der angeblichen Absenderadresse oder dem Betreff bzw. Text der Mail im Internet suchst. Dann sollte dir deine Frau deine Unschuld eigentlich glauben. Ansonsten wird es eine Sache des gegenseitigen Vertrauens bleiben müssen.
Gruß
Kalle