Wäre ja auch schlimm, wenn Du auf diese Art und Weise an verschlüsselte Daten rankommen würdest, oder?! Dazu verschlüsselt man doch seine Daten, damit sie geschützt sind!
Wie / womit wurde die Platte verschlüsselt? Mit Windows-Boardmitteln? Ist das alte Bestriebssystem noch irgendwo vorhanden und lässt sich reaktivieren? Wenn nicht, hast Du wohl leider keine großen Chancen dan die Daten ranzukommen...