Dan hast du sicher eine USB Tasta, mach eine PS/2 dran, dan schau mal was das Bios zum Brenner sagt.
Und hast du das überpruft, mit dem jumper? Mach mal den rechner auf, und schau wo dein Schwager das ding drangehängt hat, bei die Festplatte, oder bei das andere laufwerk.
Wenn es bei der Festplatte ist, abmachen, und an das vom Laufwerk mitdranhängen. Jetzt schaust du dier das Laufwerk an, und guckst ob beide fillecht auf Master stehn, eine muss auf Slave stehen, welche ist dem PC egal, aber eine muss.