Hallo Thomas,
hinter 'ypjyfh5r.default' würde ich eigentlich deinen Profilordner im Ordner 'Progfiles' vermuten und keine Datei.
In diesem Profilordner müssten sich dann die Ordner 'extensions', 'Mail' und 'ImapMail' befinden, falls du auch IMAP-Konten angelegt hast. Bei deiner Pfadangabe ...ImapMail>Mail>... ist davon auszugehen, dass du den Inhalt, der Sicherung von 'Mail' in 'ImapMail' kopiert hast und deshalb die ganze Sache total durcheinander gekommen ist. Wie oben schon gesagt sind 'Mail' und 'ImapMail' zwei verschiedene Ordner im Profilordner, wobei ImapMail ausschließlich die IMAP-Konten und deren Daten enthält und 'Mail' auschließlich die 'POP-Konten und deren Daten, sowie den Ordner 'Local Folder' mit dessen Dateien.
Hoffentlich bekommst du das wieder auseianderklamüstert.
In 'Drafts' liegen die Entwürfe und eigenlich sollte es noch eine 'Drafts.msf' geben, die Indexdatei dazu.
'Inbox' ist der 'Posteingang' und dazu sollte es ebenfalls eine *.msf geben.
'Sent' ist die Datei mit den gesendeten Mails, zu der ebenfalls eine *.msf gehört.
'Sent.sbd' enthält die Mails aus angelegten Unterordnern von 'Gesendet'
'Trash' ist der 'Papierkorb', zu dem auch wieder eine *.msf gehört.
'Unsent Messages' enthält noch nicht gesendete Nachrichten.
'msg filter' sollte vollständig 'msgFilterRules.dat' heißen und enthält die Mailfilter.
Eigentlich sind für dich nur 'Sent', Sent.sbd und 'Inbox' für die jeweiligen Kontenordner von Wichtigkeit, die *.msf werden z.B. automatisch wieder neu angelegt, ebenso bei Bedarf auch Drafts und Trash, wenn auch leer.
Falls die Sicherung von 'Mail' eine ordenliche Struktur mit 'Local Folder' und ggf. mehreren 'pop.xxxx.xx'-Ordnern hat und deren jeweiligen Daten unversehrt erscheinen, dann würde ich den kompletten Ordner 'Mail' im Profilordner 'ypjyfh5r.default' ersetzen. Der Ordner 'ImapMail' lässt sich eventuell dadurch wieder auf die Reihe bekommen, indem du den dort fälschlich hinkopierten Ordner 'Mail' wieder löschst. (Wenn es wirklich so abgelaufen ist, wie ich es vermute.)
Gruß
Kalle