Hallo,
ich kann bestätigen, dass die Seite auch bei mir unter Vista nicht im Firefox 2.0.0.20 läuft (habe ihn extra zum Testen nochmals aus der Mottenkiste geholt).
Allerdings bin ich nicht so der Quelltext-Experte und kann nicht feststellen, warum die Seite zwar hier im IE8, Firefox 3.5.3, Opera 10 und Seamonkey 2.0 beta korrekt angezeigt wird, aber nicht im Firefox 2.0.0.20.
Erweiterungen können sich auf jeden Fall nicht querlegen, da ich im 2.0.0.20 gar keine installiert habe.
Die einzige Möglichkeit, die Dir bleibt, ist dass Du Dich an den Seitenbetreiber wendest. Nur, ob der für einen von Mozilla nicht mehr unterstützten Browser etwas an der Seite ändert, wage ich zu bezweifeln (auch wenn ich nicht verstehe, warum diese Seite meinen IE 8 als veraltet bezeichnet; aber das nur nebenbei bemerkt).
Gruss
Road-Runner