So etwas geht auf jeden Fall (und ganz einfach) mit Hilfe des kostenlosen TrueCrypt (Googeln). Das Prgramm legt nach Massgabe des Benutzers eine Datei an, die dann - nach Anclicken im TC-Fenster und Eingabe des Passworts - als LAUFWERK gemounted wird.