Kann unser künftiger Aussenminister kein englisch?

Question

Hi & Guten Morgen!
hier könnt ihr die Antwort Westerwelles sehen, wie er auf Fragen in englisch reagiert. Ich bin erschüttert, wie weltmännisch Guido Westerwelle reagiert.
Es hätte ihm sicher besser zu Gesicht gestanden, wenn er schon im Vorfeld sich Gedanken gemacht hätte, wie er seine angestrebte Funktion des Aussenministers erfüllen will, wenn er ein schlechtes Urlaubsenglisch spricht. Und welches Bild er bei internationalen Treffen auf sich als Repräsentant Deutschlands und von uns abgibt. Also unter souveränem Auftreten verstehe ich etwas anderes!!! Ich bin auch nicht derjenige, der englisch perfekt spricht, aber ich bin erstens nicht der Aussenminister und zweitens wird das von mir auch nicht erwartet. Ein Armutszeugnis unserer Bildungspolitik oder hat er schlechte Berater im Wahlkampf gehabt? Das bleibt leider offen hier!
Angela Merkel kann schließlich auch fließend englisch. Aber auch noch nicht immer. Das hat Sie sich hart erarbeitet und kann sich nun ohne Dolmetscher mit den Politgrößen der Welt unterhalten. Weil es in diesen Jobs eine Selbstverstänlichkeit ist!

kromgi
PS: Ich wollte schon immer Ausgrabungen in Ägypten leiten, schließlich habe ich schon mal die Pyramiden dort gesehen!

Answer 1

Hi kromgi,

laut eigener Aussage:

«Meine Englischkenntnisse reichen - übrigens leider im Gegensatz zu meinem Französisch - für gute Gespräche aus.»

Allerdings kann einer, dem folgender Satz gelingt:

«Ich bin der Meinung, dass in Deutschland bei offiziellen Anlässen Deutsch gesprochen wird»

statt ......"Deutsch gesprochen werden sollte", nicht mal richtig Deutsch.

Answer 2

Hallo an alle,

sorry, aber ich finde, das Guido richtig gehandelt hat. Ich glaube kaum, dass einem deutschen Reporter in England oder Amerika, oder sonst wo auf Deutsch geantwortet werden würde, wenn er diese Frage, wie der BBC-Reporter, stellen würde. Nur wir Deutschen, wir rollen allen und jedem den roten Teppich aus und stellen etwas in Frage, wenn jemand wie Westerwelle mal seine Meinung äußert.

MfG,
Oliver
[sup]Jeder macht was er will, keiner macht was er soll, aber alle machen mit.[/sup]

Answer 3

Einzige was nun wirklich blöd aussehen lässt, ist das er exterm überrumpelt vorkam.....

Naja und das er dem englischen wohl nicht ganz sicher ist, ist schade. Aber wir hatten schon andere "Krampen" in hohen Posten und es gibt für solche Fälle auch Dolmetscher...

Viel spannender die Frage: was passiert denn wenn er als Aussenminister in Länder verreist, wo Hom*Z*ualität unter Strafe steht :)

Answer 4

@coros: grundsätzlich hast du recht, wenn englisch aber die Weltsprache ist, die man überall spricht, wird eine internastionale Pressekonferenz in Kenia nicht in Swahili stattfinden, sondern in englisch! Ich hatte eigentlich auch die ausgestrahlte "Souveränität" von Guido gemeint, mit der er reagierte. Denn schon in seiner ersten Pressekonferenz zeigt man ihm seine Schranken! Schade eigentlich.
Er ist sonst wesentlich redegewandter (in deutsch), auch wenn es um Wahlversprechen geht, die schon gebrochen wurden, bevor überhaupt gewählt wurde. Denn schließlich stellt er die FDP als Partei des Datenschutzes dar. Und hier kann man nachlesen, was die FDP vom Datenschutz hält.

kromgi

Answer 5

Hallo kromgi,

so, und woher weißt Du das:

aber die Weltsprache ist, die man überall spricht, wird eine internastionale Pressekonferenz in Kenia nicht in Swahili stattfinden, sondern in englisch!

Ich habe schon genug Pressekonferenzen gesehen, die in der Landesprache abgehalten wurden, auch vor internationalem Puplikum/ Presse und den Reportern wurde dass übersetzt.
Das Westerwelle dort eher wie ein kleiner Junge aussah, als souverän zu wirken ist etwas anderes. Er hätte etwas spontaner reagieren sollen, das ist richtig. Aber dennoch sehe ich es wie Westerwelle.

MfG,
Oliver
[sup]Jeder macht was er will, keiner macht was er soll, aber alle machen mit.[/sup]

Answer 6

Hallo,

Meiner Meinung nach ist die Sprache gar nicht das Kernproblem, sondern die Kompetenz.
Westerwelle hat sich noch nie dadurch ausgezeichnet, dass er sich für Aussenpolitik speziell interessiert hat. Eigentlich müsste er (wenn überhaupt) Wirtschaftsminister werden. Aber irgendwie ist es Tradition, dass der Vizekanzler Aussenminister ist...

Ganz schlimm finde ich auch, dass jetzt bei der FDP Leute wieder auftauchen, die schon in der Regierung Kohls nicht gerade durch ihre Kompetenz aufgefallen sind (Solms, Schnarrenberger).
Hat die FDP denn keine jüngeren Leute (unter 60), die in die Regierung kommen können?!!

Grüsse eines besorgten Bürgers, Mikoop

Answer 7

"Wie nennt man einen Menschen der keine Fremdsprache spricht?"
"Amerikaner" ;-)

Answer 8

Hom*Z*ualität

@ Parananoia
sex = s e x

Answer 9

@ Mikoop
Stimme Dir absolut zu.... Wirtschaftsminister würde ihm besser stehen.

Naja, aber (leider) wurden ja in der Vergangenheit viele Posten mit Leuten besetzt, die nicht gerade Profis in ihrem Gebiet waren (sage ich mal so milde ausgedrückt).

Answer 10

Hi,

... Wirtschaftsminister würde ihm besser stehen.

Warum kommt eigentlich keiner (Guido eingeschlossen) auf die Idee, dass ein "gelernter Jurist" (sogar mit "Dr-Titel") und zugelassener Rechtsanwalt im Justizministerium am Besten aufgehoben wäre?

Wir leben schon in einer seltsamen Zeit/Welt...

Gruß
Anno