Obwohl die Pop3-Installation vorgibt, man solle bei "weitere Einstellungen" beim Postausgangsserver (SMTP) das Häkchen "... erfordert Authentifizierung setzen, bekomme ich von einem Freund mitgeteilt, dass ich gerade dieses Häkchen weglassen soll, dann verschwindet auch die obige Fehlermeldung.
Gruß Boba