Hallo,
im Gegensatz zu Vista fehlt der XP-Installations-CD ein SATA-Treiber und dann wird die Festplatte nicht erkannt. Ich würde sagen, dass das bei dir der Fall ist.
Falls der Rechner noch ein Diskettenlaufwerk hat könntest du den SATA-Treiber von dort laden lassen, wenn du beim Booten mit der XP-CD nach zu installierenden Treibern von Drittanbietern gefragt wirst.
Die zweite Möglichkeit wäre, sich eine XP-Installations-CD mit integriertem SATA-Treiber selbst zu erstellen.
Eine weitere Möglichkeit wäre, im BIOS einzustellen, dass die SATA-Platte im IDE-Modus betrieben wird, dann kann sie von der XP-CD auch erkannt und beschrieben werden.
Gruß
Kalle