Hallo Oliver,
es ist natürlich etwas problematisch dazu was zu sagen, nur aufgrund deiner mehr oder weniger vollständigen Beschreibung und ohne eigenen Blick auf die Platte.
Bei der ganzen ganzen Aktion wurde vermutlich eine primäre Partition erstellt und auf 'aktiv' gesetzt, dann hat sie automatisch den Laufwerksbuchstaben C:, auch wenn sie absolut leer ist. Dann müsste die Partition C: komplett gelöscht und deine XP-Partition auf 'aktiv' gesetzt werden, wodurch diese dann wieder C: würde. Inwieweit bei dieser Aktion dann auch die Partitionstabelle im MBR entsprechend korrigiert würde, damit XP starten kann, kann ich dir nicht sagen da mir die vorherige Konfiguration nicht wirklich bekannt ist. Ich vermute, dass deine FAT-Partition mit Boot Magic ursprünglich eine für XP nicht sichtbare aktive primäre Partition war, welche beim Starten des Rechners aufgerufen wurde.
Um XP ohne Boot Magic und auf C: wieder zum Laufen zu bekommen, wirst du vermutlich auch noch die -->
XP-Wiederherstellungskonsole bemühen müssen. Hier dürften für dich die Befehle 'fixboot', 'fixmbr' und ggf. noch 'bootcfg' mit den entsprechenden Optionen von Interesse sein.
Ob das tatsächlich hilft kann ich nicht versprechen, da ich doch zu sehr auf Vermutungen angewiesen bin. Bei deiner verfahrenen Situation kannst du damit aber auch nicht allzuviel falsch machen.
Gruß
Kalle