Überprüfe mal den genauen Pfad zur Datei (vermutlich symbolischer Link...meist Datei einfach nur verschoben). Ansonsten Dateisystem überprüfen. 3. Möglichkeit: Du hast die Datei in der Tat bereits gelöscht. Hier dann im Papierkorb nachschauen.
Weitere Möglichkeiten gibt es leider nicht.