Hallo,
dass Audio-Frontpanel-Kabel zu kurz sind kommt so selten vor, dass sich eine Serienfertigung von entsprechenden Verlängerungen einfach nicht rechnet. Dir wird also das Basteln nicht erspart bleiben.
Ich habe mal ein ähnliches Kabel mit isolierten Stoßverbindern verlängert, einfach die abisolierten Enden von beiden Seiten in die isolierte Hülse gesteckt, mit einer Flachzange zusammengedrückt und fertig. Das geht wesentlich schneller als Löten und man muss diese Verbindungen hinterher auch nicht wieder neu isolieren.
Ich kann dir allerdings nicht sagen, wo und unter welcher konkreten Bezeichnung man diese Dinger erhält, mir wurde mal eine handvoll davon geschenkt. Eventuell kommt hier aber auch noch ein ähnlich einfacher Vorschlag.
Gruß
Kalle