Hallo Tbyte,
du hast also die 8.04, das ist eine LTS (Long Time Support). Von der kannst du nur zur nächsten LTS upgraden, das wird die 10.04 sein, kommt Ende April.
Wenn du die aktuelle 9.10 Karmic Koala haben willst, musst du neu installieren.
Gruß Hans