Hallo,
den gleichen Fehler hatte ich auch. Hab dann alle Einstellungen nochmals kontrolliert und ich hatte den Fehler, das ich bei den Servereinstellungen beim Benutzernamen die eigentliche E-mail Adresse angegeben hatte. Nun habe ich herausgefunden, dass es bei GMX von Vorteil ist, wenn man die Kundennummer stattdessen eingibt. Ebenfalls hab ich einfach mein Passwort nochmals geändert und dann hat auch alles wieder einwandfrei funktioniert!!!! :-)
Hoffe das hilft vielleicht weiter, wenn es nicht schon zu spät ist mit meinem Tip. Ist ja bereits ein paar Tage her dein Beitrag.
Viele Grüße