@Hajo, musst ihm schon glauben. Formatier mal die Zelle als Standard, dann wandelt Excel nicht in ein Datum um, sondern tatsächlich in 23043.
@Excel-Hater: Du musst die Zellen oder Spalten oder Zeilen, die solche Einträge enthalten, vorher als Text formatieren. Aber bevor Du solche Einträge machst, denn Excel wandelt leider beim Umformatieren nicht zurück.
Gruß Marie