Hallo,
wenn du die FritzBox gleich genannt hättest wäre der Tiipp von Simser erst garnicht gekommen. Das ist ein reines DSL-Modem (mit Medienserver) und nicht für den Anschluss von Telefonen geeignet. Aber zumindest war dieses Firmwareupdate tatsächlich für diese FritzBox, wenn du es tatsächlich installiert hast.
vom ftp server der firma avm habe ich mir 3 programme inlklusive firmware51.04.57 heruntergeladen
Dort gibt es für deine Box aber nur das Firmeware-Update und keine 3 Programme. Was also hast du da eigentlich installiert? Und wieso hast du nicht einfach die Updatefunktion der FritzBox genutzt sondern manuell heruntergeladen und installiert?
Ansonsten beinhaltet das Update lt. Beschreibung auch eine vollkommen neue Benutzeroberfläche, eventuell muss du dich da einfach nur mal einarbeiten.
Der AVM-Support beantwortet Anfragen i.d.R. schnell und kompetent, eventuell versuchst du auch mal auf diesem Weg dein Problem anzugehen.
Gruß
Kalle