Was meinst Du mit installieren?
Normalerweise musst du die FritzBox ans Stromnetz anschliessen und das DSL-Kabel (von der Telefondose bzw. Splitter falls in Benutzung) statt an die "Nordcom-Box" an die FritzBox stecken.
Dann musst Du noch das Kabel zwischen "Nordcom-Box" und Deinem Computer mt deinem Computer und der FritzBox verbinden.
Wenn Du die IP-Adresse von der "Nordcom-Box" per DHCP
zugeteilt bekommen hast, dann bekommst Du sie auch von der FritzBox zugeteilt.
Dann gibst du in Deinen Browser
Fritz.Box ein und gibst Deine Nordcom-Zugangsdaten in die Fritzbox ein (so, wie es im Handbuch beschrieben sein müsste).
Falls du das ganze per WLAN machen willst, wozu in der Frage nichts steht, dann sieh mal hier nach:
www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/Sicherheit/Stick_and_Surf.php?portal=FRITZ!Box_WLAN_3131 oder ebenfalls im Handbuch.
Falls du ein anderes Problem hast, dann solltest Du das detailiert erläutern.