Ich glaube die Funktion dafür lautet EnumFonts(). Eventuell musst du die aber extra aus der entsprechenden Bibliothek (DLL) importieren.
Die meisten Fonts stehen im TrueType oder OpenType-Format zur Verfügung, und können daher in beinahe jeder beliebigen Größe angezeigt werden.