Hi powertom,
das ist so nicht möglich. Stell dir vor in beiden Dateien werden die gleichen Stellen geändert, wie soll ein Software bestimmen welche Änderung übernommen werden soll?
Du schreibst oben, dass du eine Textdatei hast, ist das wirklich nur Text oder ein Word Dokument oder anderes spezielles Format? Dann würden noch Leseprobleme für so ein Programm dazu kommen.
Wenn es nur Text (ASCI) dann hast du eine Chance dafür Programme zu finden, die dann bei obigen Fall einen manuellen Eingriff anfordern. Oder es werden immer nur Ergänzungen an den beiden Dateien gemacht, also keine Änderungen des vorhandenen Textes sondern einfach neue Zeilen, wie ist das mit deiner Datei?
Gruß Fabian