Moin,
WLAN Adapter und WlAN Router sind eingestellt sonst hätte ich keine Verschlüsselte Internetverbindung.
Das ist ein Trugschluss, verschlüsselte Internetverbindungen beim Zugriff auf Websites bzw. beim Senden/Empfangen von E-Mails lassen sich auch über unverschlüsselte WLAN-Verbindungen herstellen, das sind zwei verschiedene Paar Schuhe.
Ich habe mir mal das Handbuch des Zyxel P-660HW-61 angesehen, da gibt es so viele verschiedene Einstellmöglichkeiten für die Verschlüsselung der WLAN-Verbindung dass dies für den Normal-User eher verwirrend als hilfreich ist. Damit soll vermutlich ermöglicht werden den Router möglichst exakt mit den Möglichkeiten der WLAN-Adapter in Übereinstimmung zu bringen, aber dazu muss man diese auch kennen.
Hersteller und Modell deines 'Compis' hast du bisher nicht benannt und auch zu dem verwendetem Betriebssystem fehlt bisher jegliche Information. Deine Erwähnung einer am PC angeschraubten WLAN-Antenne lässt allerdings den Verdacht zu, dass dein Combi bereits über eine beachtliche 'Lebenserfahrung' verfügt und ggf. mit einer PCI-WLAN-Card nachgerüstet wurde.
Die Probleme der Herstellungen einer LAN-Verbindung könnten dann auch damit zusammenhängen, dass ihr versucht habt diese mit irgendwie passenden Kabeln über den vorhandenen Port eines internen Analog- oder ISDN-Modems herzustellen, aber nicht über eine Netzwerkkarte, welche es u.U. noch nicht einmal gibt.
Mag sein dass nichts davon zutrifft, es wäre aber dennoch hilfreich zu wissen unter welchen einigermaßen gesicherten Bedingungen man sich über eine ggf. mögliche Lösung deines Problems Gedanken machen kann.
Gruß
Kalle