Hallo,
die Rechtschreibprüfung ist nicht so sehr eine Frage von Windows sondern des verwendeten Textprogramms.
Von MS Office gibt es keine Sprachversion welche Griechisch als s.g. 'Begleitsprache' beinhaltet auf welche man einfach umstellen könnte. Eine griechische Rechtschreibprüfung müsste deshalb als s.g. Proofing Tool zusätzlich installiert werden.
Um welches MS Office geht es bei dir im Detail, falls es überhaupt um MS Office geht?
Gruß
Kalle