hallo, ich kenne hdclone nicht, aber noch von früher den drive image, damals powerquest.
beim spiegeln gab es da optionen die die quell und ziel partiton betrafen.
hat man da was falsch eingestellt, dann wurde die quelle nicht mehr sichtbar, wenn man glück hatte.
allerdings beim spiegeln (1:1 kopie) wurde die quelle samt den fat/boot informationen übertragen/kopiert und die ziel hdd konnte leer sein.
hast du wirklich spiegeln gewählt oder doch was anderes, beispielsweise ein image oder was ähnliches?
denn dazu müsste die ziel hdd vorher vorbereitet sein.
mfg