Das Problem liegt darin, das diese XP Version schon mal mit einer anderen Hardwarekonfiguration aktiviert wurde.
Wenn du nun die selbe XP Variante auf einem anderen PC installierst dann ändert sich auch die Hardwarekonfiguration in Verbindung mit XP und ist somit für das Aktivierungszentrum eine "Raubkopie".
Du mußt versuchen einen "richtigen Menschen" dort zu erwischen und ihm plausibel machen, das sich diese CD zu Recht in deinem Besitz befindet.
....oder bei www.softwarebilliger.de eine neue XP CD für unter 20€ kaufen.