Ob es PDF-Dokumente weiss ich natürlich nicht sicher. Das habe ich einfach so angenommen - es liegt nahe, wenn es sich um nicht-gekaufte Bücher handelt. (Welches Formaten die Kindle-Bücher und die anderer - meines Wissens jeweils nicht kompatibler - Reader haben, weiss ich nicht.)
Einen solchen Reader auf einem Tablet (oder Smartphone) zu installieren, ist ganz einfach. Aber schau erst einmal nach, ob deine Bücher PDFs sind. Falls sie im Explorer nicht "irgendwie.pdf" heissen, und auch nicht "irgendwie.xyz" (xyz auch wieder für irgendwie) , musst du wohl mal die Anzeige der Suffixe einstellen, um das zu erfahren:
Beliebigen Ordner im Explorer aufmachen
Nacheinander Extras - Ordneroptionen - Ansicht wählen
Dort das Häkchen bei "Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden" wegclicken.
Danach kannst du sehen, ob deine Bücher irgendwie.pdf heissen, oder irgendwie.anders.