"Hyroglyphenartige" Schriftstücke ändern in lesbare

Question

Hallo liebe Helfende,

schon längere Zeit habe ich Window 7 aund schreibe mit Word.
Früher hatte ich Works. Wie man Dateien nun von Works auf Word ändert habe ich gelernt. Bei eingen meiner alten Worksdateien gibt es jedoch das Problem dass die Schriftstücke nur "hyroglyphenartig" als völlig unleserlich/verschlüsselt angezeigt werden. Was muss ich machen, damit ich diese Schriftstücke wieder ordentlich in deutscher Sprache lesen kann?
Wenn jemand Hilfe weiss, freue ich mich sehr !!!!

Answer 1

Nur eine Vermutung, vielleicht wurden die Dateien unter Works in einer Schriftart erstellt, die bei Windows 7 nicht installiert ist.

Answer 2

Hallo,

um welches Works-Format handelt es sich denn?

Es gibt bei Microsoft Works-Koverter, die Word ermöglichen, alte Works-Dokumente zu lesen.
Aktuell gefunden habe ich den Konverter für Word2010: unterstützt nur Works 6-9, für ältere Formate geht es nicht.

Evtl. muss Du Works wieder installieren und jedes Dokument in einem für Word lesbaren Format abspeichern: z.B. nur Text (ohne jegliche Formatierung), rtf usw.

Ich weiß aber nicht welche Works-Versionen unter Windows 7 noch laufen. Ich habe Works bis 4.5 genutzt (lief - glaube ich - noch unter XP).
Evtl. läuft ein altes Works im virtuellen XP-Mode von Windows7 (aber nicht Home-Version).

Es ist auch nicht ausgeschlossen, dass die Dateien beschädigt sind.

Gruss
Busmaster