Umlaute bei eingehenden Email in Outlook 2010

Question

Hallo
in 2007 konnte ich bei eingehenden Email, die die Umlaute nicht anzeigte, eingreifen, und den Code ändern, sodass die Email korrekt angezeigt wurde.
Das finde ich bei 2010 nicht mehr. Gibt es dafür jetzt eine besondere Stelle?
Danke
Viele Grüße
Bird

Answer 1

Hallo
ich habe gefunden, wie man die fehlenden Umlaute in die Email einsetzen lassen kann.
Die entsprechende Email öffnen.
Auf Aktionen --- dann Andere Aktionen --- dann auf Codierung --- jetzt auf Mitteleuropäisch --- und dann wieder zurück auf Unicode (UTF-8).
Damit sind dann alle Umlaut wieder richtig eingesetzt.
Vielen Dank für zugedachte Hilfe.
Viele Grüße
Bird

Answer 2

Hallo Bird,

dann hast du vermutlich schon in OL 2007 ein Symptom bekämpft, aber nicht die Krankheit selbst.

Dieses Problem mit den Umlauten tritt unter OL 2007 auf, wenn zur Übernahme alter E-Mails diese nicht exportiert/importiert, sondern einfach die Outlook.pst ausgetauscht wurde. Wenn du auch beim Umstieg auf OL 2010 so vorgegangen bist, setzt sich das dort fort.

In diesem Fall dann wohl die bessere Lösung: -> Ursache beheben

Gruß
Kalle

Answer 3

Interessante Lösungskennzeichnung.
Kalles Weg hab ich eben mal getestet, seitdem hat mein OL2007 eine Bremse eingebaut. Zefix...

Gruß
Mic

[sup]Bei Eingriffen ins System, die Registry oder Dateien erst eine Sicherung vornehmen©[/sup]

Answer 4

Hallo Mic,

'zefix' ist aber bayerisch, nicht fränkisch. ;o)

Wie äußert sich diese Bremse?

luja
Kalle

Answer 5

Hi Kalle. OL hat statt einer Sekunde bald 1 Minute zum Ordnerwechsel, Aktionen etc. gebraucht. Hab die neue *.pst wieder gelöscht, dann doch lieber weiter komische Umlaute ;)

Gruß
Mic

[sup]Bei Eingriffen ins System, die Registry oder Dateien erst eine Sicherung vornehmen©[/sup]

Answer 6

Hallo Kalle
ich habe den Einwand von Mic mit Interesse gelesen. Eine Bremse möchte ich mir natürlich auch nicht einbauen. Nachdem dieses Problem mit den Umlauten sowieso nur bei ganz wenig eingehenden Emails auftaucht, werde ich zunächst doch lieber bei der Symptom-Bekämpfung bleiben.
Deinen Link über die Ursachen-Behebung habe ich jedenfalls festgehalten.
Vielen Dank
und schöne Grüße
Bird