Hallo , vielen Dank an alle, die über mein Problem nachgedacht haben UND mir Lösungen vorgeschlagen haben! Es war eine gute Hilfe, wenn aucr die Lösung mir eher nur in den Schoss gefallen ist.
Wie oben beschrieben war das Problem die Blockade des Eintrags Dezimalkomma unter Optionen - extras - erweitert - vom Betriebssystem übernehmen.
Das Kästchen Tausendertrennzeichen funktionierte bei 'Betriebssystem off' und ich konnte zwischen Komma und Punkt wählen oder leer lassen. Ds Dezimaltrennzeichen - Kästchen gab mir immer nur die Auskunft 'Eintrag darf nur ein Zeichen enthalten' und akzeptierte nichts. Folglich ? funktionierte der Tabelleneintrag mit einem Leerzeichen, nicht aber mit Komma oder Punkt.
Nach weiterem rumprobieren an den zwei Kästchen war auf einmal das Komma da und alles funktioniert wie es sich gehört - das ist schön, aber es ärgert mich doch, dass ich zwar das Problem lokalisiert habe , aber nicht die Lösung herbeiführen konnte, sondern dS Programm entweder Mitleid hatte oder genug von meinem Rumprobieren.
Anyway - Danke!