Hallo, das findet man nicht nur unter anderen Kulturen, sondern so zu sagen @Home wieder.
Familienmitglieder, Bekannte die man selten oder gar nur unter bestimmten Umständen trifft, kommen schon einem fremd vor.
Da spielt es schon fast keine Rolle was richtig oder falsch ist, denn versucht man alles richtig zu machen, kann sich das als ziemlich das falscheste herausstellen.
Woher sollte man denn wissen was gerade richtig oder falsch ist?
Gab/gibt es bei euch so was wie deine Lebensgefährtin und ihre Familie, aber kein wir, dann seit ihr euch einfach fremd.
Was wie du es beschrieben hast, haben die dir ja auch gezeigt.
Das falsche wäre vielleicht, wenn du als ein aktiver Mensch beispielsweise deine Wochenendtätigkeiten wie üblich fortfahren würdest und "Hey Schatz, ich gehe mal darten..." sagen würdest.
Aber wie das Leben so spielt, könnte sich das nachher als das richtige nachher erweisen.
Weil durch die Anspannung, Emotionen aller Beteiligten zur möglichen Konflikten kommen könnte.
Es reicht, wenn man über Sachen redet die man unter normalen Umständen gar nicht zur Sprache bringen würde.
Ich glaube da gibt es nicht wirklich irgendwelche Tipps die man hier geben könnte.
Deine Situation die du beschreibst zeigt aber, dass ihr wenn mal der richtige Zeitpunkt da ist, über dies redet solltet.
Zur einen engen Beziehung gehört nicht nur zu regeln wer einkaufen geht, Müll herausbringt...
Gruß