Hallo, das Problem bei deiner Fehlerbschreibung ist, du erwähnst nicht allzu viel über dein System.
Also UEFI oder BIOS Partitionsverwaltung.
Bei BIOS P... können max vier primären Partitionen angelegt werden, das heißt drei primäre und eine erweiterte (gilt auch als primär) wo man dann die logischen Partitionen anlegen kann.
Deine interne HDD ist auch bestimmt geteilt, wo sich zumindest zwei primären befinden.
Ob jetzt eine primäre und eine erweiterte oder beide primär sind, ist nicht so wichtig.
Wichtig ist aber, Windows (die Datenträgerverwaltung) will die externe HDD an sich reißen um zu verwalten, hat aber wegen der Partitionierung Probleme.
(K:) 32,00 GB FAT32
Fehlerfrei (Aktiv, Primäre Partition - nur eine bootfähige Partition muss aktiv sein
und daneben für die Partition H:
Volume (H:)
2016,00 GB NTFS
Fehlerfrei (Primäre Partition) - das wären dann mit der internen HDD (deren Partitionen) schon vier primären.
Bei der Annahme, die interne ist wie oben beschrieben geteilt.
Hast du vor nur Daten auf der externen HDD zu speichern, also damit nicht booten, dann wäre besser wenn du:
[*] eine erweiterte Partition über die gesamte Größe
[*] logische Partitionen in gewünschten Größen und benötigtem Dateisystem (FAT32/NTFS)
erstellen würdest.
Damit sollte nachher nicht nur Windows zufrieden sein.
Falls du es mal machen willst, denke daran und falls wichtige Daten drauf sind, sie vorher zu sichern.
Gruß