Hallo Krustentier,
nur eine Vermutung: Das Türöffnerrelais der Eumex darf maximal 12V schalten, demzufolge sieht die Anleitung auch einen 12V Klingeltrafo vor.
Manche Türöffner werden aber mir 230V Natzspannung betrieben. Wenn nun ein solcher Türöffner in deiner Tür verbaut ist, reichen dem die angebotenen 12V nicht. Immerhin müsstest du, im Augenblick,in dem die Tür geöffnet werden soll, bei genauem Hinhören ein leises Brummen am Türöffner hören.
Gruß
computerschrat