hab doch noch was gefunden ...den "ES Datei Explorer"
Scheint intuitiv bedienbar zu sein, findet meine SMB-Freigaben incl. Fritz!-NAS ...Test mit kleiner Kopieraktion funtionierte, Daten wurden mit etwa 4 MB/s übertragen, per USB ist es natürlich flotter aber für kleinere Übertragungen sehr gut!
mfg Ralf
PS:
Weitere Empfehlungen für Android und lokales Netzwerk nehme ich gerne weiter entgegen