Üblicherweise werden alle Felder in Word automatisch vor dem
Ausdruck aktualisiert. Es reicht auch schon, sich die Druckvorschau
anzeigen zu lassen.
Um die Felder jederzeit aktuell zu haben, muss man i.m.h.o. jedem
Quell-Feld ein Makro zuordnen, dass bei Änderungen die Referenzen
aktualisiert. Den Aufwand würde ich nicht treiben.
Gruß Flupo