Hallo Ines,
ich ziehe die Beantwortung wieder hier ins Forum, vielleicht hat nochmal jemand das Problem, dann findet er hier einen Hinweis.
Ein Teil der Tabelle ist als Kopf- bzw. Fußzeile geschrieben. Wenn jetzt der gesamte Text länger wird, als eine Zeile, dann verdoppeln sich Kopf- und Fußzeile auf die nächste Seite. Wenn du nun gerade in Kopf- oder Fußzeile Text einträgst, dann hast du diesen Text doppelt.
Gruß
computerschrat