Davon ausgehend, dass sich der 4401 Treiber nicht installieren lässt bei einem 5701 Chip und deshalb auch der 5701 drin ist(sonst schau nach):
Steht eigentlich alles in der Software.
Entpacken > Launch.exe > UsersGuide > Installing the Software > Windows.NET Driver Software.
Intel Chipsatztreiber updaten, falls nicht aktuell, aktuelles Servicepack, Windows Update, falls nicht up to date, in der Systemsteuerung/Software alles an Netzwerktreibern deinstallieren, falls da was drin steht, Netzwerkgeräte im Gerätemanager deinstallieren, neu starten und entsprechend der Anleitung installieren.
Wird die Karte nicht automatisch installiert, den Pfad des entpackten Treibers angeben. Sonst damit updaten.
Die Treiber befinden sich im entpackten Download in Windows.Net32\Driver.
Ansonsten gibt's wohl als einfachere Updatevariante für diesen Zweck in Update\XP32 die bdrvupd.exe.
Gibt's ein Problem, nochmal im Gerätemanager nachschauen.
Vorher Start/Ausführen/set devmgr_show_nonpresent_devices=1
Im Gerätemanager/Ansicht ausgeblendete Geräte anzeigen lassen.
Alles was eventuell dadurch bei Netzwerkadapter auftaucht, deinstallieren.
Neustart, Installation wie gehabt.
Wofür der Rest in dem Paket gut ist, ist mir momentan egal. ;)
für den Gerätemanager sollte das erstmal reichen.
Starte für alles andere die Launch.exe und lies dich durch den Users Guide.