Supportnet / Forum / E-Mail/Outlook
Richtige E-Mail-Codierung - damit Sonderzeichen nicht zerstückelt werden
Frage
Ich benutze Outlook 2002 - zur Zeit im Jemen, aber auf meinem deutschen Rechner. Hier habe ich manchmal das Problem, dass bei einigen Empfängern die deutschen Sonderzeichen (Umlaute) nicht richtig ankommen, sondern z.B. so: "Fußgängerzonen". In Deutschland ist mir das nie passiert.
Woran liegt das? Komisch: Manche Empfänger können HTML-Mails wunderbar lesen, bei anderen kommt nur "Nur-Text" ordentlich an. Ich sende übrigens über googlemail, 1&1 und Creanet. In den Outlook-Optionen ist "Codierung ausgehender Nachrichten automatisch wählen" aktiviert sowie Unicode (UTF-8). Muss ich hier irgendwas ändern?
Vielen Dank für die Hilfe, schöne Grüße aus Sanaa!
Antwort 1 von sutadur
Zumindest zu dem "Problem" der Anzeige von HTML-Mails kann man sagen, dass das im Grunde kein Problem ist und in erster Linie davon abhängt, ob der E-Mail-Client des Empfängers in der Lage ist, HTML-Mails anzuzeigen bzw. diese Option aktiviert ist.
Antwort 2 von klausiB
Also angezeigt wurden die Mails in dem konkreten Fall schon, auch formatiert - nur die Sonderzeichen kamen eben nicht richtig an. Das ging dann nur als "Nur-Text". Hm...

