Supportnet / Forum / Textverarbeitung

Hi zusammen, folgendes Problem: Sobald ich ein Wort welches es sowohl in Deutsch als auch in Englisch gibt ( z. Bsp. Start oder Trainer) aber auch bei Zahlen (z. Bsp. 2005) schaltet die Rechtschreibeprüfung um auf englisch. Den Haken bei "Sprache automatisch erkennen" habe ich schon weggenommen. Die Rechtschreibeprüfung schaltet trotzdem um. BS Win XP 2 SP2 SW Word 2002 SP2 Wo kann ich denn noch die automatische Umschaltung ausschalten? Wie gesagt, bei der Sprachwahl in der Task-Leiste unten ist der Haken weg und auch bei der Rechtschreibeprüfung (F7) habe ich Deutsch eingestellt. Wer hat eine Idee? Thx vorab. Gruß Anno Rückmeldung wäre nett.

Bei mir (Word XP) geht das im Word unter "Extras", "Sprache", "Sprache festlegen".
Dort kann man das Häkchen bei "Sprache automatisch erkennen" wegnehmen.
Wenn es das ist, was Du schon getan hast, dann kann man die Automatische Sprachwahl auch beim Word-Setup deinstallieren.
Das machst Du in der Systemsteuerung unter Software.
Dort das Word- oder Office-Paket auswählen und Features hinzufügen entfernen auswählen.

Gruß
Locke

Hi Locke,

erst mal danke.

Komplett deinst. will ich nicht, da ich manchmal englische Texte bearbeiten muss.
Ich hätte vielleicht dazu schreiben sollen, dass ich mich in einer Tabelle befand. Ich habe das Problem wie folgt gelöst:
"Strg. A" (alles markieren) dann Doppelklick aufs Wörterbuch (Taskleiste unten) und nochmal Deutsch einstellen. Von da ab war der Spuk vorbei.

Gruß Anno

• Automatische Miniaturansicht