Supportnet / Forum / Plauderecke
Sylvester oder Silvester?
Frage
Welche Schreibweise ist denn nun richtig?
Also ich (Ossi) hab das mit "Y" gelernt. Soweit ich weiß, schreibt man das im Westen mit "I"
Plötzlich sehe ich aber auch im Osten beide Schreibweisen.
Sogar im Fernsehen habe ich beide Schreibweisen gesehen.
Jetzt frage ich mich schon seit Jahren: WIE JETZT?
Vielleicht sind ja sogar beide Schreibweisen richtig.
Euere Meinung bitte.
Gruß, Konni
Antwort 1 von Matze29
Silvester auf jeden fall mit i,..........warum ??hab keine ahnung,....ist halt so.
tschöö Matze
tschöö Matze
Antwort 2 von Bruecki
Hallo Konrad,
die korrekte Schreibweise ist m.E. Silvester. Allerdings geht der Name zurück auf einen Papst namens Sylvester (312-335 n. Chr. (gell, das passt zu dem Thread [https://supportnet.de/threads/1227341]. In seiner Epoche konnte sich das Christentum zu einer staatlichen Religion entwickeln. Gott sei Dank.
Mfg
Bruecki
die korrekte Schreibweise ist m.E. Silvester. Allerdings geht der Name zurück auf einen Papst namens Sylvester (312-335 n. Chr. (gell, das passt zu dem Thread [https://supportnet.de/threads/1227341]. In seiner Epoche konnte sich das Christentum zu einer staatlichen Religion entwickeln. Gott sei Dank.
Mfg
Bruecki
Antwort 3 von Griemokhan
Die Schreibweise „Sylvester“ für das Fest ist und war nach deutschen Rechtschreibregeln falsch, auch nach DDR-Maßstab.
Da die Bezeichnung des letzten Jahrestages im gregorianischen Kalender auf Papst Silvester I. zurückgeht, bezieht sie sich auf diesen und ist somit als Eigenname anzusehen. Dieser Papstname wird also auch nicht mit "y" geschrieben.
Die Schreibweise mit "y" tritt nur als englische Schreibweise für den Personennamen Silvester als Personenname auf (z.B. bei Sylvester Stallone, dem glücklosen Kater in der Zeichentrickserie "Sylvester und Tweety").
Sylvester ist folglich keine andere deutsche Schreibweise von Silvester als dem letzten Tag des Jahres. Es ist ganz einfach nur ein Rechtschreibfehler.
Ob das auch nach der nächsten Rechtschreibreform noch gelten wird, sei dahin gestellt.
Da die Bezeichnung des letzten Jahrestages im gregorianischen Kalender auf Papst Silvester I. zurückgeht, bezieht sie sich auf diesen und ist somit als Eigenname anzusehen. Dieser Papstname wird also auch nicht mit "y" geschrieben.
Die Schreibweise mit "y" tritt nur als englische Schreibweise für den Personennamen Silvester als Personenname auf (z.B. bei Sylvester Stallone, dem glücklosen Kater in der Zeichentrickserie "Sylvester und Tweety").
Sylvester ist folglich keine andere deutsche Schreibweise von Silvester als dem letzten Tag des Jahres. Es ist ganz einfach nur ein Rechtschreibfehler.
Ob das auch nach der nächsten Rechtschreibreform noch gelten wird, sei dahin gestellt.
Antwort 4 von Griemokhan
Zitat:
In seiner Epoche konnte sich das Christentum zu einer staatlichen Religion entwickeln. Gott sei Dank.
In seiner Epoche konnte sich das Christentum zu einer staatlichen Religion entwickeln. Gott sei Dank.
Also Gott hat mir persönlich mitgeteilt, dass man ihm das gar nicht zu verdanken habe und dass das auch gar nicht seinem Willen entspräche, aber es gäbe eben immer wieder Menschen, die vorgäben, dass das seinem Willen entspräche; damit müsse man aber nicht leben - mit den Menschen schon, nicht aber mit dem falschen Denken.
Das solle ich doch hier mal klar stellen, was ich damit getan habe. Hosianna!
Antwort 5 von Maschi63
Hallo!
Ich hab jetzt mal spaßeshalber in einem alten DDR-Duden nachgesehen. Dort waren beide Schreibweisen richtig. Silvester ist dort mit "Papst Silvester I." begründet, wie es Griemokhan schon schrieb. Und bei "Sylvester" steht einfach nur: siehe Silvester.
Nun hab ich noch in meinem neueren Duden (neue Rechtschreibung) nachgeschaut und zu meiner Überraschung festgestellt, dass auch heute noch beide Schreibweisen richtig sind. Da steht hinter "Sylvester": Nebenform von Silvester. Und hinter "Silvester" steht auch wieder der Papst.
Und schaut man im Internet in der Duden-Suche nach, findet man dies:
Aber mit "i" gefällt es mir besser und wird sicher auch die gebräuchlichere Variante sein.
Gruß! Maschi
Ich hab jetzt mal spaßeshalber in einem alten DDR-Duden nachgesehen. Dort waren beide Schreibweisen richtig. Silvester ist dort mit "Papst Silvester I." begründet, wie es Griemokhan schon schrieb. Und bei "Sylvester" steht einfach nur: siehe Silvester.
Nun hab ich noch in meinem neueren Duden (neue Rechtschreibung) nachgeschaut und zu meiner Überraschung festgestellt, dass auch heute noch beide Schreibweisen richtig sind. Da steht hinter "Sylvester": Nebenform von Silvester. Und hinter "Silvester" steht auch wieder der Papst.
Und schaut man im Internet in der Duden-Suche nach, findet man dies:
Zitat:
Silvester, (auch:) Sylvester: männl. Vorn. lateinischen Ursprungs (lat. silvester »zum Wald gehörend, im Wald lebend; waldig«). ...
Silvester, (auch:) Sylvester: männl. Vorn. lateinischen Ursprungs (lat. silvester »zum Wald gehörend, im Wald lebend; waldig«). ...
Aber mit "i" gefällt es mir besser und wird sicher auch die gebräuchlichere Variante sein.
Gruß! Maschi
Antwort 6 von Heiko1985
In deinem Duden-Auszug wird aber nicht darauf verwiesen, dass Silvester den letzten Tag des Jahres bezeichnet. Es wird nur der männliche Vorname erwähnt, welchen man mit i oder y schreiben kann.
Ich stimme Griemokhan voll und ganz zu. Das Ereignis "Silvester" wird in Deutschland schon seit je her mit i geschrieben. Mit y ist es auf jeden fall falsch.
Ich stimme Griemokhan voll und ganz zu. Das Ereignis "Silvester" wird in Deutschland schon seit je her mit i geschrieben. Mit y ist es auf jeden fall falsch.
Antwort 7 von Gummikuh
Moin moin,
die Mehrheit hat nicht immer Recht, aber...
Google Suche, nur Seiten aus Deutland
Sylvester: 2,17 Mio
Silvester: 5 Mio
Für mich immer noch die bequemste Art der "Rechtschreibprüfung" ;-)
Gruss
Micha
die Mehrheit hat nicht immer Recht, aber...
Google Suche, nur Seiten aus Deutland
Sylvester: 2,17 Mio
Silvester: 5 Mio
Für mich immer noch die bequemste Art der "Rechtschreibprüfung" ;-)
Gruss
Micha
Antwort 8 von Griemokhan
Also nochmal und letztmalig:
In der katholischen Kirche wird der Todestag von Bischof Silvester (+314) am 31.12. eines jeden Jahres gefeiert.
Genau daher also trägt der Tag vor Neujahr den Namen Silvester.
Von der Idee, dass der Tag vor Neujahr deshalb Silvester hieße, weil man dann Sekt trinkt und Raketen anzündet, mit denen man das alte Jahr vertreiben und das neue begrüßen will, muss man sich verabschieden.
Die Schreibweise Sylvester wird auch dadurch nicht richtiger, dass viele es so schreiben, auch nicht, wenn es 2,17 Mio sind.
Wenn aber mal Googles und Windows die Welt beherrschen, werden wir wohl Eier an Oostern suchen und zum Gassi gehen erst mal den Hund booten.
In der katholischen Kirche wird der Todestag von Bischof Silvester (+314) am 31.12. eines jeden Jahres gefeiert.
Genau daher also trägt der Tag vor Neujahr den Namen Silvester.
Von der Idee, dass der Tag vor Neujahr deshalb Silvester hieße, weil man dann Sekt trinkt und Raketen anzündet, mit denen man das alte Jahr vertreiben und das neue begrüßen will, muss man sich verabschieden.
Die Schreibweise Sylvester wird auch dadurch nicht richtiger, dass viele es so schreiben, auch nicht, wenn es 2,17 Mio sind.
Wenn aber mal Googles und Windows die Welt beherrschen, werden wir wohl Eier an Oostern suchen und zum Gassi gehen erst mal den Hund booten.
Antwort 9 von Gummikuh
Hallo Griemokhan,
wie du oben lesen kannst, bringt Silvester mit 5Mio Treffern über doppelt soviel Resultate wie Sylvester, also ist es doch gar nicht sooo schlimm Google zu befragen ;-)
Gruss
Micha
wie du oben lesen kannst, bringt Silvester mit 5Mio Treffern über doppelt soviel Resultate wie Sylvester, also ist es doch gar nicht sooo schlimm Google zu befragen ;-)
Gruss
Micha
Antwort 10 von anwaltsliebling
@Griemokhan,
doch, Sylvester ist tatsächlich die alte Schreibweise für den 31.12. und zwar nicht nur wie Maschi für die DDR meinte, sondern war auch in der alten BRD so.
Beweis:
mein Duden aus dem Jahr annoduwack
doch, Sylvester ist tatsächlich die alte Schreibweise für den 31.12. und zwar nicht nur wie Maschi für die DDR meinte, sondern war auch in der alten BRD so.
Beweis:
mein Duden aus dem Jahr annoduwack
Antwort 11 von SevenOffNein
anwaltsliebling, du irrst.
Der Silvesterabend wurde noch nie mit Ypsilon geschrieben.
Wenn Griemo nach dem dritten Glas Gewürztraminer zu predigen beginnt, nimmst du besser die Beine in die Hand. Aber in den die deutsche Sprache betreffenden Angelegenheiten ist auf ihn wirklich Verlass. ;-)
Mein 25 Jahre alter Duden bestätigt das Vorgenannte.
- Syl|ve|ster vgl. Silvester
- 1 Sil|ve|ster (m. Vorn.)
- 2 Sil|ve|ster der od. das; -s, -<nach dem Fest des Papstes Silvester I. am 31. Dezember> (letzter Tag im Jahr); Sil|ve|ster~abend, ...ball, ...fei|er, ...nacht
Gruß
Seven
sevenoffnein
Der Silvesterabend wurde noch nie mit Ypsilon geschrieben.
Wenn Griemo nach dem dritten Glas Gewürztraminer zu predigen beginnt, nimmst du besser die Beine in die Hand. Aber in den die deutsche Sprache betreffenden Angelegenheiten ist auf ihn wirklich Verlass. ;-)
Mein 25 Jahre alter Duden bestätigt das Vorgenannte.
- Syl|ve|ster vgl. Silvester
- 1 Sil|ve|ster (m. Vorn.)
- 2 Sil|ve|ster der od. das; -s, -<nach dem Fest des Papstes Silvester I. am 31. Dezember> (letzter Tag im Jahr); Sil|ve|ster~abend, ...ball, ...fei|er, ...nacht
Gruß
Seven
sevenoffnein
Antwort 12 von derpfleger
Antwort 13 von cornuto
Die Bezeichnung für den 31.12 fusst nicht auf dem genannten Papst, sondern auf Sylvester Stallone
Daher ist eindeutig Y richtig.
Da kann Euch weder google noch der Papst helfen
Daher ist eindeutig Y richtig.
Da kann Euch weder google noch der Papst helfen
Antwort 14 von Heiko1985
Zitat:
Die Bezeichnung für den 31.12 fusst nicht auf dem genannten Papst, sondern auf Sylvester Stallone
Daher ist eindeutig Y richtig.
Die Bezeichnung für den 31.12 fusst nicht auf dem genannten Papst, sondern auf Sylvester Stallone
Daher ist eindeutig Y richtig.
[--] von mir. :(