Supportnet / Forum / SW-Sonstige
E-Mail Ausdrucke mit Hieroglyphen
Frage
Hallo !!
Habe vor ca. 2 Wochen eine Office-Erweiterung installiert um E-Mails, die ich von unseren chinesischen Geschäftskunden bekomme, übersetzen zu lassen. Lief bis dahin auch alles prima.
Seid letzter Woche bekomme ich die Ausdrucke nur in abgehackter Form heraus, irgendwie besteht ein Problem wenn in einer E-Mail nur ein Teil chinesisch und der Rest englisch ist.
Liegt das an den Einstellungen des Druckers oder soll ich Office neu aufspielen ?
Danke im Voraus.
Antwort 1 von Pausenfueller
Hallo,
eventuell wird für die gemischten Mails ein anderer Zeichensatz verwendet. Wenn der dir fehlt, dann kann der Drucker natürlich nur sinnloses Zeugs ausdrucken. Hast du denn ´GB´ (China) und ´BIG 5´ (Taiwan/HonKong) installiert, oder nur einen davon?
Gruß
Pausenfüller
eventuell wird für die gemischten Mails ein anderer Zeichensatz verwendet. Wenn der dir fehlt, dann kann der Drucker natürlich nur sinnloses Zeugs ausdrucken. Hast du denn ´GB´ (China) und ´BIG 5´ (Taiwan/HonKong) installiert, oder nur einen davon?
Gruß
Pausenfüller